「英文广告」英语简短小广告

【编译/观察者网 李焕宇】“乌克兰女性更喜欢美国男性，因为他们更有野心，在经济和社会方面更有责任感......”

据加拿大媒体“Vice”6月22日报道，有用户向他们反应，自己在用平板电脑浏览视频网站“Youtube”时，收到了站方向他推送的同乌克兰女性约会的广告。这则广告本身是为一款据称是用来约会的应用制作的，它建议美国男性拿走属于他们的东西，也就是乌克兰女性。

广告截图

在广告画面里，展示了很多衣着性感的女性，与此同时，旁白的女声称：

“乌克兰和其他斯拉夫女性被培养成尊重家庭和传统价值观的人”、“她们不太在意年龄差异”。

“美国男人通常没有斯拉夫男人那么热情洋溢，这似乎会阻止她们寻求外国异性，但本地女性更喜欢美国男性，因为他们更有野心，在经济和社会方面更有责任感”、“当然，斯拉夫女性可以流利地讲英语”。

“听上去很完美，对吧？”广告最后，女旁白对着镜头说：“那还等什么？大胆一点，拿走属于你的东西。”

广告截图

向Vice爆料的用户强调，自己的平板电脑已经很久没有用来浏览Youtube，这台设备用的是美国的IP地址，Youtube方面则并没有回应Vice的置评请求。

报道指出，乌克兰的跨国婚介产业十分发达。在当地，每15对新婚夫妇中就有一对是跨国婚姻。但该产业同样吸引来不少骗子，男性可能会被一段子虚乌有的恋情骗走数千美元，女性则被迫变相卖淫。

不过，从美国和欧洲中部飞到乌克兰寻找“真爱”的男性依旧络绎不绝。一位美国男性坦言：“乌克兰女性有更传统的价值观，更看重婚姻和家庭，而且她们会管理自己的身材。美国女性有很多都变胖了，坦率地讲，她们都不咋吸引人。”

据Vice此前报道，这些国际婚介从业者们近期开始以“专业媒人和婚恋顾问”的形式来提供更加“高质量”、“个性化”的服务。一位从业者表示他们会收取100-3500美元不等的服务费，这还不包括前往乌克兰的机票费用；另一位从业者则表示一次性约会建议要收20美元，每月的辅导要收250美元。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。