想投外企英文简历不会写？英语类工作英文简历不会弄？五个网站实测懒人利器。

.确定简历内容要点

一般个人基本信息/教育背景/工作经历/资质证书/相关技能等其他酌情补充。

1.教育部分：

比较好解决，学校课程都有对应英文。注意英文中学历要写的是BA/BSC/MA/MSC表示本科和研究生

2.工作与实习经历：

2.1岗位描述

中文部分通过boss直聘等工作描述进行整合

boss直聘等工作描述进行整合

英文部分

推荐一：indeed

上面寻找职位的英语关键词，通过岗位描述确定该职位描述的地道英语表达

推荐二：Zety

自带各个职位的简历模版文字内容，从学历到工作经历到奖项荣誉全覆盖。不需要梯子就可以打开

浏览器可以右键自动翻译中文 母语处理速度更快

再翻回英文

Zety最厉害的是可以在该网站内编写自己的简历然后生成（但是最后下载需要付美金，不过难不倒贫民窟博主，详见后文）

输入你从事的职位 可以自动提供许多供你选择和修改的职责描述与工作业绩的模板，你往上套自己的数据和名称就可以了，网站还自带拼写检测。你也可以选好文案后复制下来。

2.2主要成就

先学会用数字量化你的工作成就（数字在一片文字中最为醒目，也更加有说服力）

提升了xx%，减少了xx%，排名前xx%等。

英文部分因为个人的成就差别较大，模板若未涵盖的部分可采用翻译

翻译推荐DeepL

号称世界最准确的翻译，实测中翻英和英翻中都比谷歌要更准确一些。

但也存在一定的问题，毕竟是机器。可以找英专朋友帮忙看看。重点是一些术语在不同领域使用会不一样，正确的方式可以把一些关键词汇在网站搜索看它的使用语境是否符合你的职业。

短语类翻译推荐context.reverso.net

可以查看该词的使用语境，支持双语检索

欧陆词典的全文搜索也有这个功能，但有些词没有。

2.3修改格式和模板

前文讲的Zety简历模版可选择，但要visa付费

expresscv

缺点：需要梯子 且付费

优点：模板比较漂亮

抠搜指南：可以通过网页打印

（因为内容在Zety和其他网站上编辑好了，粘贴到expresscv，这里使用的此网站展示）

另存为PDF /横向 /更多设置里面调整一下网页缩放大小/保存

打开pdf裁剪页面，再根据需要，进行PDF编辑，

板块按原网站的划分写好自己的内容基本不需要修改

要改的话pdf也可以编辑文字再修改下，编辑内容-显示边框-也可以更改

当然你也可以在内容编辑好后用国内wps等自行编辑模板，用前几个网站上的模板布局作为英文简历的参考

比较麻烦

2.3注意中英简历的不同点

不要写的：

英文简历一般不带照片（避免种族歧视）

需要考虑职业形象的可以考虑

一般不写婚姻状况身高住址等太个人的信息

要加的：

英文简历一般会有一个简短的职业概括或愿景，可以参考以上简历网站中的objective部分

岗位描述时通常用过去式动词开头，不需要人称（默认是你自己）

有一些奖项或者比赛如果没有专业对应术语，描述清楚什么比赛什么名次即可

可参考其他知乎等回答

总结

Indeed找职位描述分析自己的职位性质

Zety可以直接按职位看简历模板＋根据岗位名称搜索英文版工作内容成果介绍

expresscv可以用来补充模板

需要翻译的部分用DeepL和context.reverso

以上几个简历网站本身是国外制作的，所以只要在框架内填充内容，很多语法和形式的错误和中西思维转化的错误都可以直接规避掉。

有帮助的话点赞收藏关注吧